|
|
 |
||
 |
 |
>>Magyar
Aranypart Hotel-ÉtteremAz ARANYPART HOTEL-ÉTTEREM Dombori központjában, közvetlenül a Duna-holtág partján található. Kedvelt üdülőhely télen-nyáron.
Szobák:
Szobáink kettő, illetve négy személy részére biztosítanak kényelmes szállást, saját fürdőszobával, tv-vel, hűtőszekrénnyel. Igény esetén pótágyazhatóak.
Házunk rendelkezik konferenciateremmel. Állófogadások, bankettek, esküvők lebonyolítását vállaljuk.
Szórakozási lehetőségek: - biliárd - játékterem - lengőteke - asztalitenisz Szabadstrand: - saját strand - kerti büfé - vízi-sporteszköz bérlés Elérhetőség: 7133 Fadd-Dombori, Duna sor 7. +36 74 446 446 |
 |
>>Deutsch
"Aranypart" Hotel-Restaurant
Das "ARANYPART" HOTEL-RESTAURANT befindet sich im Zentrum von Dombori,
unmittelbar am Donau-Arm. Es ist ganzjährig ein beliebter Erholungsort.
Zimmer:
Unsere Zimmer bieten komfortabele Unterkunftmöglichkeiten zwei oder vier
Personen. Die Zimmer verfügen über eigene Badezimmer, Fernsehen und Kühlschrank.
Nottbette können den Gästen zur Verfügung gestellt werden, wenn es notwendig
ist.
Eine Konferenzenhalle befindet sich auch in unserem Hotel. Bankette, Hochzeiten
und Partys können natürlich organisiert und abgewickelt werden.
Unterhaltungsmöglichkeiten: - Billard - Spielhaus - Schwungkugel - Tischtennis Freier Strand: - Eigene Strand - Erfrischungshütte im Garten - Miete von Wassersportsgeräten 7133 Fadd-Dombori, Ungarn Duna sor 7. +36 74 446 446 |
 |
>>English
"Aranypart" Hotel-Restaurant
"Aranypart" Hotel-Restaurant is situated in the centre of Dombori, directly next to the backwater of Danube. This place is a popular and well-known holiday resort all the year round.
Rooms:
Our rooms, in which bathroom, Tv and fridge can be found too, offer convenient accommodation for two or for four persons. We can secure spare beds for our guests, if claim is laid to them.
There is a conference room in the hotel, too. Our services involve the organization and implementation of wedding ceremonies, banquets and parties.
Entertainment facilities:
- billiards
- gaming-room
- ninepins
- table tennis
Free beach:
- own beach
- bar in the garden
- watersport-equipment is rentable
7133 Fadd-Dombori, Hungary
Duna sor 7.
+36 74 446 446